AISubs v3.7
Good evening, everyone!
Good evening!
Yes, it's started, Uraranba-chan!
Yeah!
Then I will introduce myself immediately!
I'm Aisha, one of the ten researchers of nmb48! Thank you!
Yeah!
Well, I'm Yurin, one of the ten researchers of nmb48! Thank you!
Yeah!
Yes, I'm Asanya, one of the ten researchers of nmb48! Thank you!
Yeah!
I'm Namiuka, one of the ten researchers of nmb48! Thank you!
Yeah!
Today we have prepared a game called "games"
The game we will play this time is a game called "moon moon" from overseas!
Yeah!
Have you ever seen this? This "moon moon"
It's my first time seeing it, isn't it?
It's my first time seeing it. It's "the America", isn't it?
And this color too
Please show it to me!
That's right!
This "kid" is on it and this t-shirt color is "the overseas", isn't it?
It's really cute!
The face is cute, too!
The expression is cute too!
We'll do it in order of size.
The rule is...
This...
It looks like a seesaw.
These blocks.
This purple one is a chicken.
Chicken.
We'll take one of these blocks and break it.
Then it's over.
What should I say?
The weight is different.
The size and weight are completely different.
And...
On the back of this chicken...
On the back of this block...
There is a number written on it.
The red one is one point.
The yellow one is three points.
The big one is three points, and the little one is two points.
If you take it without breaking it, the one you took will be your point.
If you break it, you lose five points.
It's scary.
Who will break it?
I won't break it.
You won't break it? Really?
I'll break it.
Hang in there.
Let's get started.
Yes, let's do it.
Let's start from the bottom.
Yes, thank you.
I'll take the bottom three points.
It's okay at all.
It's three points.
I don't know what will attack me.
I don't know where it will attack me.
It's in the corner, isn't it?
It's a heavy chopstick.
Let me do it.
You did it.
How many points did you get?
It's three points.
What should I do?
I want to get three points.
Can you do it?
You can do it.
I can see it.
I like stability.
It's a little hard, but I'll give you one point.
It's hard to break it like this.
I want you to break it for a moment.
Don't do it.
What should I do?
It's three points.
You only get three points.
Absolutely.
What should I do?
I don't want to get one point.
Do you want me to get one point?
I'll do it here.
Is it okay there?
It's like this now.
Isn't it good?
Look at me.
What should I do?
Can you do it?
Go ahead.
Go! Go! Go!
I saw something.
I touched it, so I can't help it.
You can't help it.
I'm sorry.
This is the kind of game it is.
I've touched it before.
If you touch it, you can only take it.
OK.
That's also in the rules.
I was told.
Where is it?
Is it on it?
Where is it?
Is there a back page?
I thought it wasn't there.
I was about to take it.
It's true.
If you touch it, it's dangerous.
Let's think about it.
Really?
What's the score?
It's dangerous.
It's -1.
It's -5.
It's -1.
It's -5.
What's the score?
It's -6.
It's -1 for me.
You know it.
It's -1 for me.
OK.
Let's line up.
OK.
I'll put it down for now.
Please.
It's too fast.
I'm surprised.
It's too fast.
It's over soon.
Let's go.
I'll...
Good.
I'll put it in the box of three points.
You know it.
What do you mean?
You like three points.
What do you mean?
Good.
I'm sorry.
Can you do it for me?
I want to debut with three points.
Debut?
Debut.
OK.
It's bad to leave only three points.
I'll leave it.
But it will be in the same shape.
Wow, it looks delicious.
Stop it.
It's a hamburger.
It's a tomato burger.
Tomato burger.
It's sandwiched in a tomato.
What should I do?
It's fast.
It's fast, isn't it?
I like it.
I can't get three points.
It's difficult, isn't it?
Can you do it?
Me?
I'm sorry.
It's good.
I'll put it here.
It's good.
I can only get three points.
Can you do it?
Stop it.
It's funny.
I got three points.
Help me.
Is it my turn?
No.
Leave me alone.
I did it!
Wait.
This is not good.
I can do it.
I'm sorry.
Can you put it on me?
Can you do it?
Can you put it on me?
I felt pressure.
The farthest seat is the right one.
I made a mistake.
Can you do it?
I can do it.
This seat is the most important.
I did it.
I'm scared.
You can't get it.
If you get it, it's over.
Everyone will start from here.
I'll start.
Why?
I did it.
It's the opposite.
I can do it.
Wait a minute, isn't it difficult for me?
I also want to get a safety score of 3 points.
I feel like I can do it.
What should I do?
It's a fight.
What should I do?
No, it's here.
I should have gotten 3 points.
I got it.
Can I do it?
Can you do it?
Wait a minute.
I also want to get a safety score of 3 points.
Really?
Look at me.
What should I do?
I feel like I can do it.
Wait a minute.
It's a fight.
I can do it.
It's okay.
Thank you for your hard work.
How many points did you get?
Wait a minute.
I got 7 points.
What is this?
I got 6 points.
I got -5 points, so I got 1 point.
Do you have the previous one?
I'll tell you later.
I got 6 points.
I got 4 points.
All right.
You got 13 points.
You got 6 points.
You got 7 points.
You got 6 points.
I'm sorry.
It's okay.
I want to attack you next.
Go ahead.
I'm sorry.
Let's line up.
All right.
Here we go.
Excuse me.
All right.
Here we go again.
All right.
Do you want me to put it down?
You're so manly.
I'm a manly woman.
What should I do?
Oh, I like it there.
Let's do it there.
Why?
Isn't it hard to put this down?
Is it okay?
It's okay.
I'll take it.
Thank you.
All right.
It's cool.
I thought about it.
Oh, my God.
Are you serious?
Oh, my God.
It's either or.
That's right.
It's the same for both of us.
All right.
It's done.
Thank you.
Please put it down.
You're making a mistake.
I just realized it for the first time.
What?
Can you do it?
All right.
Let's get started.
I hope you don't lose.
I'll win, so it's okay.
I'll do my best.
Why are you doing that?
It's shaking.
Put it down.
I just put it down.
Put it down.
It's like a dream.
I did it.
All right.
I did it.
I'll attack you.
All right.
At least this time, I want a reversal.
All right.
At least this time, I want a reversal.
Oh my god!
You don't have to stop it.
I'll calculate it.
I'm Riki, so I'll calculate it.
I just said it.
It doesn't matter.
It doesn't matter at all.
I'm Riki.
I'm Riki in the morning.
You can do it.
Yes!
I'm Riki in the morning.
I'll give you six points.
How many did you get?
I don't know.
Which one?
I don't know.
Zero points.
And three points.
Nineteen points.
Six points.
Iwanami got nineteen points.
Shibuya got six points.
Murai got ten points.
Did you get better?
You lost.
I'll reverse it.
That's right.
I won't let Wamiuka get three points.
Let's do it!
That's a good idea.
Wamiuka is too strong.
Let's line up.
It's like egg sushi.
It looks delicious.
How about this one?
That's a good idea.
I'll put it here.
I'll put this bird here.
That's a good idea.
I feel like there's a little bit of red left over.
It's only red in the back.
Let's go with this one.
It's my first time.
Cute.
Is this a big one?
Yeah, it's a big one.
I'll put it here.
You moved it.
This way?
Which way?
Can you do it this way?
Okay, tomato.
Nice.
Tomato sandwich.
Can you do it?
Okay.
Wait.
I think this one is bigger.
I think it's bigger.
It's not balanced.
Nice.
It's falling apart.
Can you do it?
I think it's okay.
Can you do it?
If you knock it down...
You know?
Can you do it?
Let's do it.
You can do it, right?
Calculate it.
Are you kidding me?
That's Rike.
It doesn't matter.
I'll go first.
It's safe.
Really?
It's not safe.
Really?
It's not safe.
It's not safe at all.
What should I do?
Okay.
That's about it.
You did it!
That's too fast!
I thought you were going to say it.
That's not good.
You're going to get minus points.
I'm going to get a lot of points.
So I'm plus two?
I did it!
It's a shame you didn't get it.
How many points is this?
Two points.
But it's minus five.
It's minus five.
Only two points for Uchida.
I did it!
I thought you wouldn't fall.
I thought you would make it.
I did it!
I'll put it on you.
Don't attack me.
I made a mistake.
I think it's good.
Excuse me.
This is not negative, is it?
This is really funny.
I'm sleepy.
I woke up for the next time.
Then I'll add it here.
Oh, good.
Then I'll go this way for a moment.
Like three tomatoes.
That's right.
I think it's good.
I'm going to put an egg in here.
It's the best.
Why are you so surprised?
I think it's good.
It's the best so far.
I'm going to put the chicken in.
What is this?
I'm going to do it again.
I'm scared.
I'm scared of everything.
Is this a greeting?
That's right.
I'm scared.
I'm going to attack you wherever you go.
I'm scared.
Can I do this?
You can do it.
I'm scared.
I'm sorry.
I think I can do it.
I'm going to attack you.
I think I can do it.
I'm going to die.
I'm sure it's okay.
That's amazing.
- Thank you! - It's a secret!
- I normally... but it's okay. - I can see Riki.
- Riki, you can do it. - I can do it.
- I might not be able to do it! I might not be able to do it! - Wait, even if it's not Riki...
- I'm sorry! I lost! - I was depending on you!
- This is bad! - Thank you for losing. - Thank you.
- I seriously thought you were the worst. - You're kind.
- Thank you. - You're kind.
- This is tough, normally. - This is bad.
- 3 points. - Okay.
- 2 points. - Okay.
- Then me, 3 points! - Okay.
- This is frustrating. - Uchida-san, 14 points. Murai-san, 12 points. Shibuya-san, 9 points. Iwamoto-san, 19 points.
- What?! - Yay! - Still 19 points.
- This is the power of literature! - It doesn't matter. It doesn't matter at all.
- Shibuya-san has the lowest score right now. - Yes.
- Shibuya-san, why don't you come up with something you like? - Okay.
- Yay! - Please! - I think Asana will be in trouble if she does it.
- Can you do it? - I'll make it easy for you to get it. - I think Asana will be in trouble if she does it.
- That's not true! - I'll remember this when I'm 5 years old.
- Asana-chan, 5 years old. - I can do it!
- Leave it to me! - I want you to listen while you come up with something.
- I've been getting a lot of comments asking me why I'm doing it. - Really? I can do it!
- I can do it! - I think I'll break down if I do it.
- But I'm pretty safe, right? - No, no, no.
- But I think it's easier for you to do it. - Yes.
- I think it's easier for you to do it. - Asana-chan, 5 years old.
- I can't do it anymore. - Huh?
- You can't do it anymore? - Yes, I can't do it anymore.
- It's too early for you. - It's too early for me.
- Think about how you're going to do it. - But...
- Can you do it? Can you do it? - I want to see how you can do it at least once.
- That's true. - Please don't put pressure on me!
- Isn't that pressure? - About that.
- Wait! I can't do that! - Everyone, please cooperate.
- No, you can do it. Relax your head. - It's difficult.
- Show me the future. - The future...
- I can do four more. - You can do it.
- I got it. - Isn't it too heavy?
- It's okay. You can do it. - I can do it.
- You can do it? - Please do it.
- I want to lick it. - Stop it! You just tried to do it.
- Please do it. - I can't do it.
- I'm sorry. - Balance. - I haven't challenged it yet.
- Knock it down. Knock it down. - It's so scary!
- Can you do it? - I can do it.
- Can you do it? - Yes. - Then do it.
- Who will do it first? - I'll do it first.
- Okay, I'll do it first. - Please do it.
- Please do it. I'll do it in the middle. - Please do it!
- Can you do it? - I can't do it!
- What? - I can't do it!
- You said it was safe, but... - I can't do it.
- You said you can't do it. - I thought you could do it in a second.
- No, you didn't. - What?
- Since you're five years old... - I'll do my best.
- Can you do it when you're five? - I'll do it again.
- I'm sorry. - I'll do my best when I'm five.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- I'll do it when I'm five. - I didn't think it would break so beautifully.
- It's the best. - It's funny.
- It's here. - Everyone got zero points.
- I'm glad. - I'm glad!
- It's safe. - I'm glad.
- Wait, wait, wait. - Can you do it?
- Then... - Can you do it?
- She's thinking about it. - Finally.
- She's grown up. - Out of your senses, which one would you choose?
Do you feel like you're being understood?
- No, I don't. - You don't?
- Of course I do. - Of course you do.
Of course I understand you well.
- Well, then... - We're fine. - We're fine.
- Again! - Well, then...
- You want me to choose all of them, right? - Yes, I do.
- It's fine. - I want you to choose all of them, but...
- Can you do it? Can you? - I'm counting on you!
- I think you can do it. - I'm very confident.
- I think you are. - It was easier to choose.
- I'll go first. - Be careful!
I'll start from my alphabetical order.
- Can you do it? - You're making me nervous!
- Stop it! - Stop it!
- You're making me nervous! - Get out of the way!
- Stop it. - Let's lick it together.
- Stop it. - Don't put your hand out.
- That's funny. - After this...
- It's funny. - Yeah.
- Okay. - It worked.
- I'm glad. - I'm scared.
- Can you do it? - Can you do it?
- I think you can do it. - You can do it, right?
- I can do it. I said you can do it. - Suspicious.
- Wait. - No, no, no!
- No, no! - You can't do it!
- You're too weak! - You can't do it!
- I can't get a good score. - Oh, no.
- This might be advantageous for me. - Should we go?
- Let's go. - Let's go.
- Go. Go! - Touch it.
- Is it fast? - Wait.
- It was really fast! - It was fast!
- Okay, okay! - Let's do it!
- I'm surprised. - Wait.
- I don't think you can do it. - Stop it.
- Is this how you do it? - You can do it.
- That way? - That way?
- If you take this...
- Oh, I see! - No, no! Take it that way!
- Oh, you're lucky!
- Is that how you do it? - Is it the same as washing machines?
- Is it the same as washing machines?
- I washed it in the morning. - It's very homely.
It's well-balanced.
- Wow! - As expected of a single person.
- Now I have something to think about.
Oh, I made a mistake.
- What should I do? - Me, me, me, me.
- But if I get one point...
- It would be frustrating if I lost to Mina, but...
- I'm thinking about a lot of things with this.
- Think about the future?
- Oh! - Oh!
- You're weak!
- I was surprised.
- That was close!
- Is it even now?
- Not at all.
- It's a little heavy.
- What should I do?
- Wow! - It's hard to get it.
- Then... 3 points?
- OK.
- It's not good, is it?
- Wow!
- What are you thinking about?
- Well...
- You're weak at division.
- One point.
- Can you do it?
- Wow! - What?
- Wow!
- This is the power of division.
- What should I do?
- Where can I get it?
- Can you get it?
- It's over there.
- You can do it.
- It's not good.
- It's not good in the morning.
- It's funny.
- Oh! I see. I see the future.
- Which future?
- I don't want to beat you.
But this is...
Three points...
I know!
But this is...
I know!
I can't do it.
These three points are...
I can't do it.
Let's make it one point.
Don't do it!
You can't do it!
One point is good!
Do you want to get all of them?
What if we beat you like this?
It's okay.
It's okay?
Can we do it?
It was easy.
Wait!
My turn is back.
But you only have three points.
This one is better.
You only have three points.
It's the best.
Let's do it.
Let's get three points.
Can you do it?
Don't do it!
You can do it!
What should I do?
This one is better.
That's right.
Can you do it?
Wait!
I'm scared!
I told you!
I'm scared!
Are you okay?
I'm scared!
What is this?
This one is heavier.
What is this?
This one is heavier.
This one is heavier?
Do you want me to take it off?
Can you do it?
You are better this time.
You are getting one point.
I want to get this one.
No, no, no.
I only have one point.
It's a choice.
I think you can do it.
No, no.
You can't do it.
No, you can't do it.
Will it fall down?
Yeah, it will fall down.
The first line of the morning.
The first line of the morning?
I can't believe it.
Left, left, left.
What if I fall?
Go, go.
I'm a little upset, but I'm getting three points.
Three points.
Stop it.
It's funny.
I'm surprised.
Is there anyone like that?
It's funny.
It's really funny.
Please do your best.
I don't know what to do.
Are you okay?
Can you do it?
It's safe.
Wait a minute.
It's okay.
I don't know who will beat me up.
Wait a minute. Let's calculate it.
Calculate what?
I don't know.
It's 7x7.
I see.
I don't like it.
I don't know.
I got it.
I can't do it.
Which one is heavier?
This one is a little heavier.
Does it mean I can take this one?
But...
This one is heavier.
This one is okay.
I see.
What about this one?
This one is okay, too.
Wait a minute. I'm scared.
There is only one way.
It's safe.
But...
I was surprised.
I can't do it.
It hurts.
I can't do it.
I'm stupid.
What?
There is only one way.
I'm stupid.
There is only one way.
I did it.
I got 3 points.
It's even.
I think I can do it.
Do it.
Isn't it the scariest one?
It's the scariest one.
What should I do?
Do you want me to beat you up or not?
It's not important what you say.
There is only one way.
What is it?
Wow!
Wait a minute.
It's a battle between Asuna and Namiya.
Stop it.
I did it!
Namiya!
You can get one point.
There is only one way.
But it's not.
You can get one point.
It's not.
I think one point is heavier.
This one is lighter.
This one looks heavier.
Do you want me to do it?
You can do it.
Hold it and see.
Namiya.
Let's go one step at a time.
I was scared.
Wait a minute.
I want you to drop it for a moment.
I got it!
I got it all.
I got it!
7 points.
Am I amazing?
3, 12.
Yes, it's 12.
Wait a minute.
Please drop it.
3, 12.
3, 12, right?
Plus 2, it's 14.
It's 14.
Wait a minute.
I got 14, too.
Everyone is amazing.
I got 8 points.
8 points?
Fuchida got 22 points.
Unai got 26 points.
Shibuya got 26 points.
Shibuya got 23 points.
Iwanori got 26 points.
I got 1 point.
Unai and Iwanori got 1 point.
We got the same points.
Next, let's get 3 points.
1, 1?
I can't lose.
I got it all.
Let's aim for a perfect score.
Let's aim for a perfect score without thinking about our own scores.
Let's do our best.
Uchida is in charge of getting 1 point.
I'm in charge of getting 1 point.
Let's move on.
Uchida got the lowest score.
Uchida got 22 points.
Is it 22?
Is it 23?
Yes, it's 23.
There's something I wanted to do.
What is it?
Is it like that?
Isn't it 6?
What?
What does it mean?
I want to make a tiramisu.
- This is good. - This might be scary.
- Yeah. - How is it?
- Isn't it great? - Yeah.
- She's doing it well. - This is bad.
- It's strong. - Wait a minute.
- It's good. - It looks good.
- Leave it to Namioka. - Stop it.
- How is it? - Please do it.
- This... - This is great.
- But it's unbalanced. - Oh, you did it!
- How is it? - This is bad.
- This is scary. - This is bad.
- This is scary. - How is it?
- Can you do it? - Can you do it?
- I think I can do it.
- Please do it one more time. - Okay.
- Then... - This is bad.
- This is scary. - But it's hard to do it.
- Did you notice it? - Yeah.
- It's hard to do it. - It's really scary.
Can you do it?
- You did it! - You can do it!
- You can do it. - Sorry.
What should I do?
- It's difficult for Asana. - I want to do it, too.
- Can you do it? - It's stable in the middle.
- See? - Asana can do it.
- Asana! - See?
- Asana, you can do it. - No, I can't do it.
- You have a point. - Yes.
Wait a minute. I'm watching you.
- How you watch it... - It's okay.
I can't do it.
- I believe in you. - Can you do it?
- Yes! - Good.
- You have only one point. - I feel like I can do it.
Stop guiding me.
- Is it okay? - It's okay.
- I'm glad.
I'm sorry.
I'm glad.
- I don't like it. - What should I do?
- I don't like it. - Can you do it?
- No? - No.
- I can't do it. - It's tilted.
- I can't do it. - I can't do it.
I see.
Asana, you can't do it.
- You can do it. - I can do it.
- Asana, you can do it. - I can do it.
You can do it.
- You have only three points. - Wait a minute.
Do you think it's easy?
Well...
Believe in yourself.
- You can do it. - You can do it.
- You have only one point. - Stop it.
Think about it.
- I feel like I can do it. - Why?
But I don't want to defeat you.
If you defeat me, I'll lose my position.
- That's not true. - No, you can't do it.
- You can do it. - I can do it.
Follow your own will.
- Believe in yourself. - Speed is important.
- You can do it. - That's unfair.
- You can do it. - Speed is unfair.
- Which one is leaning? This one? - Yes, this one.
I want the middle one.
I want a score.
I might drop it here.
You didn't take it yourself!
- I took it to do something. - Really?
I don't need it.
- You need it, too. - Really?
- You can do it. - Can you do it?
- Are you sure you can do it? - You can do it.
- I have a bad feeling about it. - You don't need it, do you?
- I don't need it, either. - Nobody needs it!
Nobody needs it!
Are you scared?
Can you do it?
- You can do it. - You can do it.
- Believe in yourself. - I don't want it!
- There's only one left! - That's right.
- There's only one left. - I don't want it, either.
That's not good.
- I don't want it, either. - Okay.
- I can do it. - Why is it only one?
- Stop it! - Stop it!
Okay.
- I don't like it. - Can I do it like this?
At the end, it's all one.
You're right!
- You did it all at the end! - What?
- It's just... - It's a lot of fun.
It's obvious you did it from the top!
- I'm getting tongue-tied. - I don't like it.
- Can you do it? - You did it!
- Then, you can do it. - You can do it!
- You can do it!
It's just a one-way street.
It's okay. If you save money, you can make a lot of money.
There's no such thing as "core"!
- There's no such thing! - There is!
There's no such thing! Look at this! It's all one!
- It'd be easier if we took it from the outside. - It's stable now.
- It's a little scary, though. - I'm glad it's peaceful.
- Wait, can you do it? - It's heavy.
- Can you do it? - Nyonna!
- Nyonna!
- Ouch! - No, no, no!
- Look! - Can you do it?
- Yes!
We cleared the second one!
- We're all on the same page! - Yeah, we're all on the same page.
- How many points did you get? - Leave me alone!
- Huh?
- How many points? - I got 11 points.
- 11 points. - I got 11 points.
- 11 points. - 11 points.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- 10 points. - 10 points.
- 11 points. - 11 points.
- It's the same. - Same points.
- Iwanae-san, 37 points. Shiga-san, 33 points. Murai-san, 37 points. Uchida-san, 33 points.
- Amazing! - 1st and 2nd places right now are being decided...
- Nope, we're the 2nd place. - We're 1st and 2nd place, Sese.
- The 1st and 2nd places are being decided... - Someone, please don't destroy this finns.
- Everyone, please don't destroy this fins! - That's what you said.
- Everyone, please don't destroy it. - Who wants us to destroy it?
So Shibuya-san and Uchiha-san, as partners, which one would you like me to play?
- What should we do? - So, Sandman-san.
- Okay. - Let's go with this one.
Okay, okay.
Huh? That's not it.
- Oh, yeah, yeah. - It's correct!
Okay.
- It's fast, huh? - Yeah, it's really fast.
It might be "nice".
- Here you go. - Thank you.
- It's "nice", right? - Yeah.
- It's "nice", huh? - It's "nice"!
- Okay, Namika, please! - Please.
I'm not sure if I can do it. It's leaning to my right.
- It's leaning. - It's a little open.
- I'm a little scared.
I'm a little scared, but I can do it.
- Okay. - Then, please do it.
- Here you go. - Thank you.
- I'm not sure if I can do it. - I'm not sure if I can do it.
I don't know.
- I got 3 points. - Nice.
- Can I say something I just realized? - What is it?
Aisha, you've only been holding it from the middle.
- Well... - That's the safest part, right?
- Well... - Well, well, well...
- Then, next is Hashi, right? - Yeah.
Let's hold it around here.
- Right, Aisha? - I can't let you hold it.
- Then, I'll give you 3 points.
- Namika, did you forgive me? - No, I didn't!
That's not the strategy!
- What should we do? - What should we do?
I want to get 3 points.
- But I want to do this. - It's okay, it's okay.
- I want to do this. - Do you think you can do it?
- Can you do it? - It's a little dangerous.
- I'm scared. - Shouldn't you get 1 point?
- 1 point might be safe. - Then, I'll do it with this.
- I love this game! - Okay, do your best!
- Do your best! - Do your best!
- Where should I hold it? - This one, right?
- Huh? - Yeah.
- I don't know. - Oh, nice!
- It's easier to hold now. - Wow!
Oh, no!
- Can you see it? - It's hard for me to see this angle!
- It's hard for you to see it? - Huh?
What should I do?
- Where is it going? - Where is it going?
- This is bad. - It's dangerous.
- It's more worthwhile to do it at the last minute, right? - That's...
- I got it. I'll do it in the future. - Should I do it like this?
- Huh? - Huh?
- I think it's good. - This is good, right?
- I'm leaning this way, so I think I can do it. - Can you do it like that?
- Is it okay? - Oh, I see.
- Can you do it like that? - Huh? I can't do it.
- Is that what you mean? - Is that what you mean?
- Oh, I see. I don't understand. - Is that what you mean?
- That's funny. - You said that earlier, too.
- You said that earlier, too.
- What do you mean? - Huh? Huh?
- What do you mean? - This way?
- You can do it like that, right? - Huh? Is that what you mean?
- Oh, I see. - Huh? Is that what you mean?
- I didn't understand. - I didn't understand.
- What do you mean? - Believe in yourself.
- Can you do it like this? - Can you do it like this?
- Oh? - Can you do it like this?
- Let's go. - Can you do it like this?
- Oh, you turned your shoulders. - Oh, my.
- Well, but...
- I want to get three points.
- Let's do it like this. - Yeah.
- I know you know. - I'm sorry.
I'm sorry, Nakao.
You can do it. Hang in there.
I knew it.
It's one point here.
One point. One point.
I feel like I can get three points.
Can I go?
I think it's important to save on your own.
What should I do?
I want to get these three points now.
But I'm here now.
Can you do this?
Let's go!
Thank you!
How many points did you get?
Six points.
Four points.
It's a match, so it's three points.
I got seven points.
Wow!
Uchida-san, 40 points.
Murai-san, 40 points.
Shibuya-san, 37 points.
Iwanami-san, 43 points.
Let's move on to the last one.
Oh my god!
Shibuya-san will start and Uchida-san will go last.
Oh my god!
Can we double it?
Do you want to double it?
Can we double it all?
Yay!
If you break it, you get minus 10 points.
Yes!
I'll show you what I have here.
I want to win.
Oh my god!
Is there a penalty game or something like that?
Penalty game?
It's an arena where you decide who's strongest.
That's good.
Oh, there isn't one.
I've heard of it before.
There isn't one.
Let's do it.
Is it okay for me?
Can I win?
Shomi can win.
Don't make me mad!
Can you do it?
It's okay.
What's going on?
What do you mean?
What's going on?
What do you mean?
Can you do it?
Please do it.
The last one is also...
You're getting better.
I'll do it.
Please do it.
If you beat this, it's over, right?
It's over.
Are you okay?
My hands are sweating a lot.
We can do it, right?
It's true.
It's funny.
Can you do it?
Let's do it together.
It's not like that.
What should we do?
What do you think is good?
Is it the same now?
That's right, it's all the same.
It doesn't matter which one you take.
Can we?
You can take what you like.
That's right, you can take what you like.
You can take what you like.
It's funny.
Everyone, don't take it from the middle.
Don't do it.
It's stuck like that, you know?
No, it's from the middle.
It's kind of difficult.
Yeah, it is.
Like...
Is... is this okay?
Does this have anything to do with the head?
Related...
It does. It has something to do with it, doesn't it?
It does.
It does, doesn't it?
If we lost, we'd be the stupidest.
That's right.
I took it off.
What should we do?
I want to put it here, but...
I don't know.
Isn't one dot enough?
One dot. One dot.
Isn't one dot enough?
I think it's good.
Is it good?
It's good.
Well, well.
I think it's better than losing.
Hey, I can't do it!
What do you think?
I don't know.
Can you do it?
The three are the same.
Right?
It's balanced.
Can you do it?
I think I can do it.
Wow, wow, wow, wow.
Wait a minute.
Isn't it amazing?
Wait a minute.
What are you doing?
Hey!
I don't like it.
Thank you.
Handsome.
They're happy.
That's nice.
But it's too nice.
Can you do it?
It's hard.
You can see it now, right?
I can't see anything.
You can see it, right?
It's like...
I don't like it.
Can you do it?
I'll do it.
It looks a little dangerous at first.
I'm being seduced by younger people.
Right?
What do you mean?
It's hard.
I don't want to do this.
Can I say it?
Say it.
Can I say it?
Not at all.
Really?
Yes.
Can you do it?
Go for it.
Do your best.
Which one do you want?
Think about it yourself.
This is difficult.
It's very similar.
Then I'll take this one.
Why?
It looks like a face.
This one is heavier.
Really?
But look at the size.
There's only one.
I don't want to lose.
The position is important.
What is this?
Really?
I'm happy.
All of them?
Yes.
This is difficult.
I don't want to lose.
I won't let you win.
This is difficult.
Why?
I haven't lost yet.
Really.
I haven't lost yet.
You're right.
Are you okay?
You're worried about everything, right?
I'm not.
I'm sorry.
Are you okay?
I'm not okay.
I'm back to the average.
No.
It's not like that.
No.
I know.
But...
I don't know.
But it's difficult.
Can I win?
Thank you for watching!
Can you do it?
I can do it.
That's the only way.
Can you do it?
I'm scared.
I can't do it.
I'm scared.
Can you do it?
I can do it.
Wait a minute.
Can you do it?
I'm scared.
This is bad.
Let's just beat it up once.
I don't want to!
- 11.
I don't want to!
She told me to beat it up.
Beat it up.
Miss.
Yes? Beat it up.
Miss, beat it up.
Miss.
No.
Sorry, I'm not mature at times like this.
Yes!
I beat it up!
I'm happy!
Thank you, miss!
Thank you!
This is the kindness of a miss.
Thank you, miss!
She's crying.
Thank me, miss!
Thank you, miss!
Thank you!
Did you buy it?
Please divide it by two and multiply it by two.
Yes!
The shape is...
16 points!
Huh? Which one did you get? Is it this one?
It doesn't look like it, but it's all three points, right?
16!
I can't calculate it, so I'll just say it.
Help me...
24!
5!
22!
Oh no!
22!
What would it be if I beat this one?
Minus 10!
22!
So it's 12 points, right?
It's 12!
Oh no!
Then...
I'll announce it!
Yes!
Muchida-san...
52!
Murai-san...
56!
Yes!
Shibuya-san...
61!
Oh no! It's weird!
It's weird, isn't it?
59!
Wow!
100 points!
I did it!
You won?
Wow!
I'm so happy!
You lost, but...
I can sleep a lot today!
You can sleep?
At first...
At first, you were in second place, right?
I'm so happy!
You were in second place about two times, right?
I'm so happy!
Huh?
I'm sorry!
I'm kind of lazy...
I guess luck...
God, do you believe in me?
Wow!
Seriously?
I'm so sad you lost!
I'm so sad!
I'm so happy!
I thought you'd end up in first place, but you lost with ease!
I'm so happy!
I'm so sad!
You're strong!
Is my game skill strong?
I'm so sad!
I thought you'd win, but...
I love you!
God is watching me!
I love you!
If it wasn't -10, you'd win first place.
Oh!
Oh no! Isn't it thanks to me?
Oh no!
Somebody tell me it's -10!
Tell me it's twice!
It's true!
You're right!
As I said, it's true!
You were right!
We did it!
This is luck!
Luck is bad!
I'm happy!
I'm frustrated!
I'm happy!
It was fun, but...
I'm frustrated!
I'm not frustrated, but...
It's damaging!
I don't hate losing!
I'm frustrated!
I'm not frustrated, but...
I lost in the end!
It's damaging!
I'm happy!
It was worth it!
I'm happy!
It's amazing!
I'm happy!
I'll believe in God from now on!
From now on!
Believe in God!
Was it chicken bone?
Chicken bone!
I changed the name!
Who is chicken bone?
I don't like it!
It's like fried chicken with chicken bone.
That's it!
Chicken bone!
It's chicken bone!
It's frozen food!
I don't like it!
Chicken bone!
I won't lose next time!
Chicken bone!
I'm sorry!
I won't lose either!
I won't lose next time!
I'll win next time, God!
I won't let you win!
You're lying!
I won't let you win!
I'll win!
Let's wrap it up!
Yes!
Please!
Leave it to me!
Please!
I don't like it!
Please!
So...
"Chicken Bone" which was a close game...
It's not safe, but it's over!
It's safe!
Please give us your first impression!
Let's all believe in God!
If you believe in God, you'll win!
Let's all believe in God and live on together!
What kind of impression is that?
This is what God sees!
It seems like it.
If you have eyes, you'll see it.
I see.
Congratulations!
It seems like you'll have a good dream!
Wow...
It seems like you'll win, but you didn't win!
NamiYuka!
Could you please stop that?
It seems like you'll win, but you didn't win!
Well...
I thought I'd win in the end, but I was told I'd get 24 points...
I was told I'd get 24 points, and I just...
Hm?
I just thought it was awful.
Awful?
I'm sorry! I'm really mad!
I'm really...
I'm really depressed!
It's so funny!
Well...
You're in my group...
It seems like you'll have a good dream!
How about you, Yuri-onee-san?
Hmm...
Well...
Um...
It was fun, but...
I think it hurt a little when I dropped it from the end.
That's right.
That's right, you dropped it.
If it hadn't been for that, I'd probably be in first place.
That's true.
Yes.
That's true.
That's right.
Then...
I...
In fourth place...
She said it herself!
It's not fourth place.
In fourth place...
Aha!
In fourth place...
I...
That's right...
Um...
Someone said that if you didn't do it twice, you'd be in first place.
But...
I lost, so...
Stop it!
It was frustrating, but...
I enjoyed it as much as I could, so I'm glad!
I'm glad!
I'm really glad!
It was fun!
It was really fun!
It was fun!
I want to do it again!
Yes!
Let's play another game!
Yes!
I want to do it again!
I will win!
I will do my best!
Please look forward to the next Nuguru Nobu!
Thank you very much!
Good night!